Another cure for leaks are neoprene centered steel washers. They are not cheap but are extremely effective and require little torque to seal. I used them when I converted the steel oil pump banjo pipes to hp hoses. The OD dimensions are slightly larger than standard copper.
Ed Pohle, Squaw Valley